Diferencia Libro-Película: Ladrona de Libros

Hoy quise estrenar una nueva sección, tanto en mi canal como en mi blog...Voy a hablar de libros llevados a la pantalla grande  hacer una comparación entre una y otra, espero que a medida que vaya haciendo esta sección se entienda mucho mejor. Espero les guste



FICHA DEL LIBRO

Titulo Original: Book Thief
Autor: Marcus Zusak
Calificación Global: 4.37
Mi Calificación: 5
Link en Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/1118668.The_Book_Thief

************

FICHA DE LA PELÍCULA 

Titulo Original: The Book Thief 

Director: Brian Percival

Calificación Global: 7.6 

Mi Calificación: 10 

Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia.
En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribia cuentos hermosos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtio en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con éstas se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una historia inolvidable.

La narradora de nuestra historia es la muerte. Se presenta desde las primeras páginas, y aunque es díficil entenderlo desde un principio, la manera en como narra algunos acontecimientos te hacen quedarte a seguir leyendo lo que nuestra interesante narradora tiene que decirnos, y así terminando de narrar su prólogo nos hace una educada invitación a quedarnos a leer para contarnos la historia de la ladrona de libros: Liesel Meminger.

Despues de la muerte de su hermano, Liesel es adoptada por Rosa y Hans Huberman, un matrimonio que vive en una zona muy pobre de Alemania, durante los años de la segunda guerra mundial. Es ahí donde ella tendrá un sin fin de aventuras y conocerá personas que cambiaran su manera de ver al mundo. Los juegos callejeros de Futbol, o las lecturas a media noche con su padre adoptivo, se vuelven los momentos más importantes para esta ladrona de libros, aprende el valor de cada palabra, y no solo por su significado en algún diccionario, sino que aprende a ir más alla y describir al mundo con ellas.

Te encariñas con los personajes desde el momento en que los conoces; y entiendes con el paso del libro el porqué actuan de tal o cual modo. Hans es el padre comprensivo, quien entiende a Liesel y el pilar que ella necesitaba para adentrarse en el mundo de los libros, el la enseña a leer despues de que encuentra el primer libro que ella roba, despues del entierro de su hermanito. Los lazos que se forman entre ellos dos dificilmente los puedo describir con palabras, pero si tienes una relación muy estrecha con tu padre o tu abuelo, es algo así como lo que Liesel y Hans tenian.
Despues se encuentra Rosa, la madre de Liesel, al principio se la ves como una mujer de caracter muy fuerte, incluso que quiza no tiene sentimientos hacia otras personas, pero conforme la historia avanza, te das cuenta cual es su verdadera forma de demostrar cariño, y que tambien es una mujer con debilidades, pero que las oculta por el bienestar de su familia.
Rudy, el vecino y amigo de Liesel, quien tiene un cariño muy grande hacia ella, incluso podria decirse que esta enamorado de ella, pero yo lo describiria con un amor de niños, que poco a poco se va haciendo más grande. Siempre demostro ser un gran amigo para Liesel y la ayudo en varias ocasiones a robar libros.
Sin duda, mi personaje favorito de esta historia es Max!!! El es un chico judío que se esconde en casa de los Huberman, él es quien le enseña a Liesel el poder que tienen las palabras y se vuelven grandes amigos despues de que se dan cuentan de que comparten muchas cosas en común.

OPINIÓN DE LA PELÍCULA
Como película me gusto mucho, incluso la califiqué con 10 en IMDB, la trama no va nada lenta y a medida que avanza se hace más interesante y hace que no te quieras levantar del asiento hasta llegar al climax de la trama. En cuantos a los personajes, maduran a medida que la historia se va desarrollando, les tomas cariño e incluso te adentras a la historia que la pantalla nos transmite. La considero una película que puede verse en familia, tiene momentos de comedia que te hacen reir, pero tambien momentos que te haran llorar más de una vez (no olvidemos que esta ambientada en la epoca nazi y vista desde la perspectiva de los alemanes, quienes tambien la vieron dificil, por decirlo así)


-----> En caso de no haber leído el libro, te recomiendo no leas esta siguiente parte, no hago grandes spoilers, pero si hablo de algunas partes del libro que como lector es mejor tu vayas descubriendo solo. Te invito a que leas este libro, es por eso que no quiero arruinarlo de ninguna forma, por muy insignificante que parezca. 

Gracias! :D 



PARTES DEL LIBRO QUE FUERON OMITIDAS

Si me dieran a elegir, pelicula o libro, elegiria mil veces el libro, ya que la película ( y es entendible) debe omitir ciertas partes porque sino duraria demasiado tiempo. Alguna vez leí que si un libro que es pasado a película se grabara con todos los detalles del libro, tardaria minimo 16 horas.
Aqui algunas cosas que Brian Percival omitio en su adaptación:

* En el libro, Hans tira un trozo de pan a un judío que va desfilando por las calles; mientras que en la película defiende a unos de sus vecinos.
* No aparecen las escenas en las que Rudy y Liesel roban comida
* Cuando la mujer del alcalde despide a Liesel, esta no muestra ninguna clase de enfado con ella, y es despedida luego de que el alcalde la ve con su esposa en la biblioteca
* No salen escenas sobre las juventudes hitlerianas
* Cuando Liesel encuentra a Max entre los judios en el libro ellos hablan un rato, que es la manera en como  él la reconoce, mientras que en la pelicula no cruzan palabra alguna...(aunque creo que esta mejor así u.u para esas alturas yo ya estaba hecha un mar de lagrimas)
* No se muestran los cuentos que Max le escribio a Liesel (de esto dudo un poco, no recuerdo si aparecio en la película) y solo se muestra que el modifico el libro que llevaba en las manos para que ella pudiera escribir su propia historia.

No recuerdo si hay algunas otras partes, si alguien sabe de alguna otra hagamela saber y la anexo aqui, espero le haya gustado mi publicación.